VoiceOver only does the automatic language switching if you are using your primary voice. I do not think it really matters if the primary voice matches your language. I know for me with an English voice as Primary, if I open something that was written in French or German, it uses the French or German voice...

Richard

"Reality is the leading cause of stress for those who are in touch with it." -- Jane Wagner, from The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe.

My web site: https://www.turner42.com

Sent from my iPhone 16 Pro

On Apr 13, 2026, at 4:07 PM, Jean-Philippe Rykiel via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> wrote:

Hi all non-English users, I would like to raise a small point that may disturb non-technically minded users. Let's take my case as an example, my iPhone is set to French. On Mbrile's home screen, voiceover speaks French but with the English voice. I don't know how that happens but I noticed that when voiceover'slanguage recognition is on, which it is by default, voiceover may sometime; choosethe wrong voice. In the case of Mbrile's home screen, I don't know if something can be done about this. Thanks as always Harry for your wonderful work. Cheers JPR

http://www.jprykiel.com

http://soundcloud.com/ryksounet

https://www.youtube.com/c/jprykiel

Http://www.facebook.com/jprykiel

_______________________________________________
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com
To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com