I hope a solution can be found. All of the other letters can be typed in uppercase, but the letter q cannot be typed as an uppercase Q in MBraille. That is the issue I am referring to. Thank you for taking the time to help and for your attention.

I know a little English, but my English is not good enough. Therefore, I use AI to translate these messages before sending them. Because of that, I may not always express everything as clearly as I intend.

I am aware that English also has capitalization rules. However, I believe the capitalization rules in Turkish are more detailed in some respects. As I am a Turkish language teacher, I need to write correctly and follow the language rules. That is why I report the issues I notice while using MBraille.

Thank you again for your interest, support, and assistance.

Richard Turner via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> şunları yazdı (24 Tem 2026 00:44):

sounds like Turkish has similar rules to English.

Proper names and places, like cities, states, countries, all need to be capitalized. Also, the first word of a sentence needs to be capitalized.

IT sounds like Harri needs to build in an exception since q is not in the Turkish language.

I do not know how that can be dealt with if the speech synthesizer insists that q shouldn't be there.

I am sadly limited to the English language. I hope a solution is found.