Hi

Quick fix that would have been a showstopper for many contracted braille users, plus hopefully finally the correct click sound.

# Version 0.9.2

Fixes:

* y and z were swapped in liblouis table when using contracted braille.  UEB, French,  Danish affected.
* click sound changed once more

Best regards,
Harri