Hi, 
I think I would use this for sure. One could have a setting where the first time you use this you get popup that this will send to external AI and people can agree and continue or abort and choose to not show again the popup. 
Best, 
Ioana 
Sent from my iPhone

On Jun 9, 2026, at 3:48 AM, Jean-philippe Rykiel via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> wrote:



Hello Harri.

It's a nice idea, though I'm a little concerned about privacy.
What I like about MBraille's dictation feature is that its off-line, but this translation system require your message to be shared with an AI. I'm not quite sure I like that.
What do others think?
Cheers,
JPR


http://www.jprykiel.com
https://www.youtube.com/c/jprykiel
http://soundcloud.com/ryksounet
https://www.youtube.com/c/jprykielhttp://facebook.com/jeanphilipperykiel
Le 09/06/2026 à 09:40, Harri Pasanen via MBraille-Test a écrit :
Hi,

I was thinking that one way to leverage AI would be to add auto-translation to mail command.
So let's say I wanted to write an email in German, I could just add de: to front of the email address.  Example:  mail de:hans@mpaja.com and MBraille would take the mail body from text buffer, pass it through AI (Gemini) and past it to mail body in German.
The MBraille buffer could be in any language, but the mail would be in German.

It would enable correspondence with people having no common language.  
What do you think?

Best regards,
Harri
PS. it could be done for sms,  whatsapp as well

_______________________________________________
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com
To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com
_______________________________________________
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com
To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com


Privacy Disclaimer - Français à suivre
This e-mail message (including attachments, if any) is intended for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, proprietary, and confidential. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution, or copy of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender and erase this e-mail message immediately.
-----------------------------------------------------------------------------------
Déclaration de confidentialité
Le présent courrier électronique (y compris les pièces qui y sont annexées, le cas échéant) s'adresse au destinataire indiqué et peut contenir des renseignements de caractère privé ou confidentiel. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce document, nous vous signalons qu'il est strictement interdit de le diffuser, de le distribuer ou de le reproduire. Si ce message vous a été transmis par erreur, veuillez en informer l'expéditeur et le supprimer immédiatement.