I'm noticing an issue with certain contractions. I'm using US language, contracted Braille, and I have UEB off. When I try to do a contraction with the dot 6 and then y... like really, actually, literally... the dot 6 and then y at the end of the word ends up just being a capital y. I checked it in the original mBraille app as well as Braille screen input, and they're working normally. Just curious if others have experienced this.

Sent from my iPhone

On Jan 5, 2026, at 8:13 AM, Harri Pasanen via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> wrote:



Hi all,

Improved regression tests.

Various small fixes, some with high impact depending on language.

Fix to French contracted braille regression.

Fix to character announced when backspacing when entering a word.

Clipboard should now be populated with the text you've written when you switch to another application.

This allows you to compose your text in MBraille and paste the result to any other app, both on Android and iOS.

Another fix to TTS rate setting in Android.

Fixed cursor preview in MBraille Desktop when entering text.

Lang command fixed.

If you know multiple languages and wish to type in Braille using another language, swipe up with 3 fingers to enter command mode, and the type

lang two-letter-code for language and swipe down.

Example:

  lang it

Note that if you are not using VoiceOver but self voicing in the braille keyboard, the voice also changes to native Italian speaker voice.

Best regards,

Harri

_______________________________________________
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com
To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com

_______________________________________________
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com
To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com