Hi all, Some English help cleanup. Translations to other languages are not fully up to date. Sorted out the up/down orientation question, now letting you define what is up and what is down when initializing the keyboard: Keyboard initialization now asks you to finish with swipe down for newline. That determines the direction of down in the layout. I recommend you to redefine the layout anyway, swipe right with 4 fingers to reinitialize the layout. Other things: Some gesture changes: Flick up with two fingers to have MBraille repeat the last thing spoken. Flick up while holding dot 3 to hear number of characters and words in the text. Flick down with two fingers not mapped to anything for now. Added a compatibility gesture with Apple, instead of 4 finger swipe up, you can also do the two finger scrub, like drawing letter Z with two fingers for the same effect. This goes back, either to main menu from braille editor, or closes a read-only file. Fixed a regression with hold 6 + swipe up/down to toggle contractions not working. Curated the list of voices for iOS for self-voicing. It used to contain all voices, something like 30 Voices for American English only, and the most of the voices in the list were just audio effect voices, most extreme being Bubbles, which did not speak any words at all, but instead of sounds like blowing bubbles in water. Other things to check: Does copy to system clipboard works when app suspended? Best regards, Harri