MBraille Desktop is now updated in Microsoft Store:
https://apps.microsoft.com/store/detail/9PC8Z5M4VNZ1
It should have a higher chance of working.
While the Store page is not yet translated and is only available in English, the actual app should support all languages that MBraille ever did, and some more, like Dutch.
Translations are still work in progress though.
The desktop version defaults to self voicing, but it can be toggled from settings to use active screen reader, like NVDA or JAWS. Note that I only tested with NVDA.
The speed and language settings only work for self-voicing.