``` Hi Hari, I apologize for bothering you, but I was testing the new keyboard-related feature which appears to me as an "outward-facing" function. Unfortunately, even after restarting the application multiple times, it produced the same error you mentioned would require a configuration file to resolve. I thought I would let you know that I encountered the issue after all. Thank you, and I am sorry for troubling you with everything; it just came to light this evening. Best regards, Krisztián ``` Harri Pasanen via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> (időpont: 2026. júl. 3., P, 8:02) ezt írta:
Hi Krisztián
Good to hear things are working.
Away layout indeed does not allow calibrating the dots, that is the point. Some users had difficulty with the calibration, so when using the away layout, that step can be skipped.
The full screen in covered with the dot grid, with dots 2, 4 being 22 mm in width, regardless of the screen size. So it is about the width of an electric piano key.
Thanks for the not on up/down swapped, I forgot to add a setting for it to use with away layout. I will do that in a future update.
Best regards, Harri
On Friday, July 3rd, 2026 at 7:16 AM, Krisztián Görcsi via MBraille-Test < mbraille-test@lists.mpaja.com> wrote:
Íme az üzeneted angol nyelvű fordítása: ``` Dear Harri,
I have tested it and everything worked for me, but I have a few questions regarding the "away layout" in the settings. What does this do exactly? I activated it, but it only reversed the effect of the up and down swipes, but it did not allow me to re-calibrate the dots.
Note: I am very grateful for the desktop version, it speaks perfectly with the self-voicing feature. I am still testing it and will report back on the results.
I wish you a great vacation and a good rest.
Best regards, Krisztián
```
Harri Pasanen via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> (időpont: 2026. júl. 2., Cs, 20:14) ezt írta:
Hi everybody,
# Version 26.3.0 ## New features
- Fixed away layout, can be activated in settings - Grade 2 Braille for Hungarian - Allow search in AI command to ground the results and have recent events available - Google Drive access regression fixed
## Fixes
- Uppercasing accented characters was broken on iOS devices. Android and Desktop were not affected. - Setting to open MBraille directly to braille keyboard, bypassing the menu, was not working. - AI command issues fixed.
Hopefully this is good enough to be released to AppStore. If you have a chance to give it a quick spin, I'd appreciate it. I will then release it tomorrow evening for Apple Review.
Then I will be on vacation for about two weeks, with poor connectivity to even email. Best regards, Harri
_______________________________________________ MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com
MBraille-Test mailing list -- mbraille-test@lists.mpaja.com To unsubscribe send an email to mbraille-test-leave@lists.mpaja.com