Hello, This is not related to the Turkish language. The letter q is a standard letter, and when written as Q, it is simply its uppercase form. As you may recall, there was previously an issue in MBraille where some Turkish characters could not be entered in uppercase, and you fixed that problem. The same issue now appears to affect the letter q. It can be entered in lowercase as q, but it cannot be entered in uppercase as Q in MBraille. I hope I have explained the issue clearly. Thank you very much. Harri Pasanen via MBraille-Test <mbraille-test@lists.mpaja.com> şunları yazdı (23 Tem 2026 23:15): Hi, I was not able to reproduce this, neither with iPad not iPhone. I even set the language to Turkish and sent my son a whatsapp massage "a A q Q", so testing both lower and uppercase. I don't understand Turkish though, so I'm not sure what the voice feedback said when I typed. Maybe the problem is with voicing? Best regards, Harri